图片 7

萌得耳松

  ……周扬来过好两次,这两天三遍弹Ravel[拉凡尔]①给自身听,算是已经做到了的。不但Ravel
气息绝无,连整个曲子都还团不拢来。好比读作品,破句不知读了多少,声调口吻与篇章的气势是一丝一毫违背的。笔者对他真不能,每每问小编意见,作者又不佳直说,说了画饼充饥给她泄气,
作者又不能够主动授予扶持,真感到又体恤又白壁微瑕。

该小说的标题是风流倜傥种神秘的文字游戏,须要从动词的根基上解密和在它的相持面找答案。同一时候,这些标题页映射着法兰西知名作曲家MauriceRavel,1929年非常为右手创作的钢琴协奏曲,那约等于Anri
Sala此番项目标基本。攻陷德意志馆大旨空间的是两件文章中的第少年老成件,名叫Ravel
Rave,包涵着两部影片,每豆蔻梢头部都聚焦着一人资深的钢琴家的侧边,分别是:LouisLortie和姬恩-Efflam Bavouzet。两位演奏家都被Anri
Sala邀约,由法兰西公立管弦乐团伴奏,演奏Ravel的协奏曲。

萌得耳松兆赫,笔者在二〇一一-08-11 听过。

La Plantation

展期:2013年6月1日至11月24日

  1. Saint-Saëns 圣桑 Havanaise 哈瓦奈斯

在隔壁的房屋里,另两部电影被一个单独的标题Unravel突显着。壹人叫Chloe的DJ是被单独拍录的,他将上述二种乐曲的表明混合,何况盘算在他特有的注释上校那二种协奏曲的本子合二为龙腾虎跃。在这里些影视中,Anri
Sala继续阐释着她有关空间和音响,还也许有沉默的躯体语言的研讨。Christine
Macel描述:他提供了风流倜傥种有关差别性和统大器晚成性的心得,是意气风发件非常有野心的著述,他将她对声音空间化的索求进一步加强了二个台阶。那一个文章从精神上和肉体上还要抓住了客官的瞩目,创设了风度翩翩种引人瞩目标肉体和心绪的感受,将观者包裹在音乐之中。

Aaron Rosand- violin / South West German Radio Symphony Orchestra

Lotus Dressing room is beside the stage

图片 1

  1. Ravel 拉Will Rapsodie espagnole / Habanera 西班牙王国(The Kingdom of Spain)狂想曲 哈巴涅拉

Chorale Maurice Ravel

Anri
Sala项目标为主是着两位歌唱家对于同样首乐曲的笺注。正如书法家解释的那样:这两部电影中的每大器晚成部都集中,在侧边保持不动的还要,左边手是怎么着围绕总体键盘展开舞蹈一样的位移的。这两部电影都被同一时间安顿在一个半消声的室内,由于节拍与停顿的不如,构建出风华正茂种音乐性的交锋。Anri
Sala还说:小编的目标,正是要让三个空中内回荡着两场演奏的日子差别;笔者期待在本意是消灭空间感的情状中,创设出叁个不平庸地空间。

  1. Sebastián Iradier 伊拉蒂尔 La Paloma 鸽子

图片 2

编辑:文凌佳

Academy of St. Martin in the Fields Orchestra


国际名牌的法兰西共和国Alba尼亚美学家杏萨拉表示法兰西参预了第55届国际展览威塔尔萨双年展。Sala的花色,题为Ravel
Ravel Unravel,由Christine
Macel策展。德意志馆与法兰西馆沟通地方则是为着庆祝香榭丽舍契约五十周年,以致法、德两个国家的交情。

  1. Emmanuel Chabrier 夏布里埃 Habanera 哈巴涅拉爵士乐

11) 杏黄圣诞

Prise de vue lors des travaux de tournage de l?uvre Ravel Ravel dAnri
Sala, la Maison de lOrchestre National dIle-de-France, avec lOrchestre
National de France, sous la direction de Didier Benetti

Brua, Claire – mezzo-soprano / Abramovitz, David – piano

表演以前的联合排练时间表

Christine Macel 和Anri Sala

/ Szoke, Tibor – Conductor

Choir Maurice Ravel will have great pleasure to participate the Marché
de Noël, organized & sponsored by Club France on Dec 9, 2017 in Novotel
Wangfujing.

地点:德国馆中的高卢雄鸡馆,Giardini,意国威拉斯维加斯

  1. Bizet 比才 L’amour est un oiseau rebelle

哈巴涅拉哎哈巴涅拉!—— 萌得耳松MHz第八期


Maria Callas 演唱

图片 3

The Tinturin Duo 吉他和钢琴


  1. Massenet 马斯涅 Le Cid / Catalane 熙德 西班牙王国卡塔兰舞

Marché de Noël

/ habanera version 爱情是只自由鸟 哈巴涅拉版

集应时间:下午3点

Lorraine Hunt Lieberson和Joseph Kaiser演唱

Code vestimentaire : robe ou jupe noire pour les femmes & veste 
noir pour les hommes,  nous aurons tous une écharpe rouge de notre
chorale.

Graham Devine, – guitar 吉他独奏

Special notes:

BBC Philharmonic Orchestra / Tortelier, Yan Pascal – Conductor

图片 4

那是第八期的节目单:

Code vestimentaire : robe ou jupe noire pour les femmes & veste 
noir pour les hommes,  nous aurons tous une écharpe/cravate rouge

Angel Romero


  1. Manuel Saumell萨梅尔 La Piñata habanera 皮涅塔哈巴涅拉

Chorale Francophone Maurice Ravel de Pékin participe au Marché de Noël,
organisé par Club France le 9 décembre, 2017 à l’hôtel Novotel
(Wangfujing) dans le salon de la Paix.

萌得耳松兆赫最大的特色不是每期节目单的选曲。而是每期都有主播汇报。这种DJ方式未有取得进一步地前进。特别心痛后来再也无力回Smart用豆瓣电视台来收听这么高品质的节目了。

4 petit papa Noël

  1. Sebastián Iradier 伊拉蒂尔 La Paloma 鸽子 吉他独奏版

Showtime: 4-5pm

/ Neville Marriner – Conductor

表演时间:下午3点半到4点半

10月的那大器晚成期是哈巴涅拉哎哈巴涅拉!

2 Noël noir

  1. Ravel 拉Will Vocalise-etude en forme de habanera 哈巴涅拉练声曲

Horaires de notre concert: 16h00-17h00

  1. Ravel 拉Will Vocalise-etude en forme de habanera 哈巴涅拉练声曲

Vous pourrez payer vos achats dans le mall par espèces ou par wechat.

/ original version 爱情是只自由鸟 原版

L’heure de RDV pour réchauffement : 14h00

Elina Garanca演唱

会集地点:金鲫壳子胡同3号Novotel王府井内和平宫

Dresden Philharmonic Orchestra / Weigle, Jorg-Peter – Conductor

Note :

  1. Bizet 比才 L’amour est un oiseau rebelle

2) Barcarolle

Choir Maurice Ravel of Beijing will participate the Cocktail de Noël of
CCIFC on Dec 15, 2017.

3) Bange Yueliang Pashanglai

5 Silent night

Lieu de RDV : Novotel, salon de la Paix

注意事项

图片 5

1) 圣诞公布

图片 6

CCIFC

Peace Ballroom, Novotel

L’information de notre chorals en décembre 2017

表演地方 :水绿港湾Solana Brand Street

12月9日周六  Décembre 9 Samedi

图片 7

演艺曲目 Program/Programme

Alliance Française & Zéro Distance

15) 圣诞夜 (向汉天夫与合唱)

7) 平安夜

Lieu de RDV : CCIFC

6) Tourdion

L’horaire de notre concert: 2000

12月24日周日 Décembre 24 Dimanche

集适合时宜间:晚上两点

5 feng yang song

Inside theatre